How can I handle deliveries and pickups in the same route?

Delivery/collection/take back, drop-off/pickup, pickup/delivery... Use the visit Type constraint to model your routes.